ICEHOTEL

Bazarsad Bayarsaikhan working on Dragon Nest for ICEHOTEL #23. Photo: Paulina Holmgren

Årets konstnärer

Konstnärerna kommer från alla konstinriktningar och det finns inga förkunskapskrav för att söka om att designa en svit hos oss. Genom åren har vi arbetat med bland annat arkitekter, filmskapare, industridesigners, skulptörer och stenhuggare. Det är alltid en blandning av personer som varit här förut och nya förmågor, varav många aldrig ens sett eller arbetat med snö och is tidigare. Att mixa erfarenhet och oerfarenhet driver utveckling och nytänkande. Det är nyckeln till att vi i snart 25 år ständigt har utvecklat nya idéer.

 ”I november varje år förvandlas Jukkasjärvi till en smältdegel av influenser, språk och kultur. Alla samlas här för att skapa konst – det är en fantastik resa att få vara en del av.

Jens Thoms Ivarsson, Director of Design på Icehotel.

KONSTSVIT: FOREST FAIRY

Benny Ekman, Sverige

Ta ett steg in i sviten, Forest Fairy, och du hamnar mitt i en vacker skog gjord av is. I skogen utspelar sig en saga om ett vackert skogsrå och fem män som begav sig in i skogen för att finna henne. Det skymtas inga män i sviten, men däremot sitter det fåglar bland träden. Benny Ekman är sagoberättaren som på egen hand har skapat den sagolika sviten:

”Jag ville berätta en saga om ett skogsrå och förvandla det till konst av is och snö. Som vi alla vet kan sagor bli till verklighet, så gå in i sviten på egen risk, du kanske aldrig kommer ut igen.”

KONSTSVIT: TWO AS ONE

José Carlos Cabello Millán, Spanien

Besök sviten Two as One och inspireras av det ögonblick av perfektion som skapas när kärlek uppstår. I sviten finns två eleganta skulpturer som symboliserar de älskande och en abstrakt skulptur som utgör sängramen visar på enigheten mellan de två, kyssen. Själva sängen är en tolkning av kärleksmötet, den stund när allt annat försvinner och bara nuet är det som betyder något. Skaparen av sviten är konst- nären José Carlos Cabello Millán, som arbetar helt på egen hand:

”Att arbeta här är väldigt speciellt, vanligtvis gör jag en skulptur, men här gör jag flera element som ska samspela och ha en relation med varandra. Det handlar om att finna balans, precis som i kärleken.”

KONSTSVIT: TIME PIECE

Emma Curdén, Theodor Fahlén, Gabriella Bulin, Sverige

Vad är tid? Vi tänker på tid som en klocka, något mekaniskt, men tid är egentligen abstrakt. En evighet eller ett ögonblick. Den rör sig hela tiden framåt och för med sig förändringar, ändå tänker vi inte alltid på att den finns där. När du tar ett steg in i sviten Time Piece befinner du dig mitt i ett urverk – på svitens bortre vägg sitter de stora kugghjulen, och på mot- svarande vägg en stor urtavla:

”Inspirationen till vår svit fick vi när vi funderade på konceptet ”tid”, den mäts på ett väldigt mekaniskt sätt, men ändå pågår den hela tiden, högst relativt. Det är Icehotel ett bevis på, tids nog finns bara vatten kvar.”

KONSTSVIT: BORDERLAND

Tomaz Czajkowski & Eryk Marks, Polen

Thomas Czajkowski och Eryk Marks är skaparna av sviten Borderland. De växte upp på landsbygden i östra Polen och deras svit är inspirerad av den folkkonst som smyckade de typiska trähusen i regionen. I sviten är väggarna klädda i snideri, likt de träornament som dekorerade husfasaderna där konstnärerna växte upp:

”Vi ville med Borderland ge en eloge till konstnärer som skapade folkkonst förr i tiden, de glöms ofta bort i konsthistorien. Med denna svit vill vi visa våra farföräldrars byar och ta besökaren på en tidsresa till dåtidens konsthantverk.”

KONSTSVIT: WHITE LULLABY

Shingo Saito & Natsuki Saito, Japan

Med glittrande stjärnor i taket och organiska mönster på väggarna har sviten White Lullaby en lugn och harmonisk atmosfär som skapar en trygg plats att finna ro på:

”Inspirationen till White Lullaby kom en natt när vi gick genom skogen till en sjö hemma i Japan. Stjärnorna glittrade på himlen och vi hörde ugglorna hoa runt om i träden. Vi ville återskapa den harmoniska känslan i vår svit.”

KONSTSVIT: ENIKOS INN

Markus Lemke & Rolf Nylinder, Sverige

Alla letar efter en plats att kalla hem. Det tog Markus Lemke och Rolf Nylinder fasta på när de skapade sviten Eniko’s Inn. När du kommer in i sviten förstår du snart att du har hamnat mitt i en jättepaprika, men du är inte den enda varelsen på besök i sviten, här bor också Eniko-masken.

”Precis som Icehotel fungerar som ett hem för sina gäster, är paprikan också ett hem, för bland annat Eniko-masken. Och på samma sätt som Icehotel smälter tillbaka och blir ett med naturen av solens strålar på vårkanten, förmultnar paprikan och blir till mull tids nog. Då får masken leta efter en ny paprika att kalla hem. ”

KONSTSVIT: PRIME MATE

Ulrika Tallving, Sverige & Urs Koller, Schweiz

l Prime Mate ville konstnärerna Ulrika Tallving och Urs Koller skapa en svit som framhävde den tropiska miljön och som förflyttar gästen tillbaka till en tid då människor och djur levde i harmoni med varandra. Orangutangen samlar varje kväll in blad för att skapa en sovplats för natten. Konstnärerna har därför skapat en fridfull tillflyktsort med stora blad som täcker väggar och omsluter sängen. När du drar dig tillbaka bland bladen för att njuta av en god natts sömn vakar aporna över dig:

’’Vi ville fånga en tid då skogens andar ännu inte hade skövlats bort och de stora träden svajade i vinden. Paradoxalt nog påminner den kalla luften i rummet om en sval, tidig morgon i regnskogen.’’

KONSTSVIT: SPRING

Edith Maria Van de Wetering & Wilfred Stijger, Holland

Om våren, i takt med att Icehotel smälter, börjar naturen växa och gro. Färger och dofter kommer tillbaka och plötsligt vaknar naturen igen. Konstnärsduon bakom sviten Spring inspirerades av just våren i sitt skapande och tittar du noga på de urholkade ispelarna ser du skepnaden av trädstammar under isen. För varje dag som går framträder träden mer och mer, isen som omsveper dem drar sig tillbaka ju närmare våren vi kommer:

’’Även när allt är kallt och fruset runt omkring oss finns våren alltid inom oss. En värme och en längtan finns i våra hjärtan och vi ville påminna besökarna om dessa vårkänslor genom att ta in en del av våren i vår svit.’’

KONSTSVIT: 7 , 5 ° Rø

Wolfgang-A. Lüchow, Sebastian Andreas Scheller, Anja Kilian, Tyskland

l en lek med materia och rymd är sviten 7.5° Rø uppdelad i 12 ramar, som alla har en lutning mot den framför med 7,5 grader. Lutningen skapar en spiralliknande vridning i rummet som ger en illusion av oändlighet. Inspirationen till sviten fick skaparna av den danska astronomen Ole Christensen Rømer, som uppfann en termometer baserad på Rø-grader. Enligt termometern blir vatten till is just vid 7.5° Rø, något som skaparna till sviten tog fasta på:

’’I vår svit experimenterar vi med förändringens kraft. Vid 7.5° Rø blir vattnet till is, ramarna i rummet lutar också dem 7,5 grader. I sviten kommer också vissa av gästerna att gå från att vara vakna till att somna, allt är i ständig förändring.’’

KONSTSVIT: CHESS

Fernando Inçaurgarat, Nadia Inçaurgarat, Sofia Sol Inçaurgarat, Argentina

Kung, drottning, hästar, torn och bönder av is och snö. Sviten Chess, är som namnet antyder inspirerad av ett schackspel, så välkommen in och börja spela. Skaparna av sviten menar att schack är så mycket mer än bara ett spel, det är ett livsbegrepp som handlar om att ställa två motståndare mot varandra, det goda mot det onda, det kvinnliga mot manliga, rätt mot fel eller is mot snö:

– I schack finns det precis som i resten av livet vissa regler att följa, regler som har varit desamma sedan schackspelets födelse. Men livet förändras, ibland är vi bönder och ibland är vi kungar, frågan är vem som vinner?

KONSTSVIT: RENAISSANCE

Francisco Cortés Zamudio, Sverige (Chile)

En stråle av ljus från taket lyser upp rummet och drar fokus till flödet från blixten ner mot sängen. I sviten Renaissance har konstnären Francisco Cortés Zamudio inspirerats av den tidsepok som representerar pånyttfödelse i vår historia, renässansen. Ljuset och skulpturerna symboliserar förnyelsen:

”Renässansen var på många sätt en pånyttfödelse från den mörka medeltiden till en mer upplyst period med människan i centrum. Detta reflekterades även i konsten. Jag tror att vi återigen står inför en pånyttfödelse där vi måste bry oss om miljön och vår omvärld på ett annat sätt. I sviten blir besökaren och skulpturerna en del av denna renässans.”

KONSTSVIT: POLAR NIGHT

Hans Abrahamsson & Ann-Louice Abrahamsson, Sverige

I Polar Night får besökaren uppleva polarnattens mystik tillsammans med de rovdjur som finns i norra Sverige. En flock vargar stryker in i sviten från skogen, de närmar sig det ensamma lodjuret som står upplyst av månens sken på andra sidan rummet. Dramat mellan rovdjuren kan betraktas från sängen i sviten.:

”Vi tycker båda om att vara ute i naturen och vi ville ta in vildmarken i sviten för att få känslan av djuren och naturen i polarnatten. Att möta rovdjuren i sitt rätta element är ganska ovanligt, även här i Norrbotten, men i vår svit får man chansen att träffa både vargar och lodjur på nära håll.”

 

 

KONSTSVIT: HOT TYPE

Charli Kasselbäck & John Bark, Sverige

När du går in i sviten Hot Type hamnar du mitt i en tryckpress. Från ena väggen kommer istyper, skulpterade för hand, ut ur väggen för att sedan uppenbara sig på väggen mitt emot i form av tryckta bokstäver. John Bark och Charli Kasselbäck, arbetar båda med redaktionell grafisk design och brinner för typografi.

”Denna svit är en hyllning till tryckkonsten och det magiska ögonblick när typerna möter ett vitt papper – eller som i det här fallet en vägg av snö – och läsbara ord, meningar och texter tar form. Tryckkonsten har en lång historia – hantverket har utvecklats från att trycka med typer gjorda av trä till dagens digitala tryckkonst. Många klassiska typsnitt används än idag men i modernare tappningar. I denna svit har vi använt Baskerville, Bodoni, Akzidenz och Futura – typsnitt som gjort avtryck i våra egna liv.”

KONSTSVIT: RAYS OF VISION

Lena Kriström & Nina Hedman, Sverige

Inspirerade av Uppsala domkyrkas kragstenar har skaparna bakom sviten Rays of Vision valt att arbeta med pelare som berättar och agerar i sitt skapande. Precis som man under medeltiden använde skulpturer och deras ”synstrålar” för att berätta bibliska historier, kan besökaren här följa skulpturernas blickar, tyda sammanhanget och se sig själv som en del av helheten:

”Vi ville åskådliggöra dessa ’synstrålar’ som existerar i vår omgivning genom bilder skulpterade i pelarna. Vi gjorde det genom blickar och riktningar. Blickar som möts eller blickar som talar. Nyfikna blickar eller irriterade blickar. Blickar för att se varandra, för att ha koll på varandra, för att respektera varandras olikheter.”

KONSTSVIT: ABJECT BEAUTY

Lotta Lampa & Julia Gamborg Nielsen, Sverige

Det uppenbart vackra blir oftast tråkigt och förutsägbart, det förväntade. I sviten Abject Beauty har Julia Gamborg Nielsen och Lotta Lampa jobbat med abstrakta, organiska skulpturer för att skapa en känsla av oförutsägbar utveckling, spänning och dynamik i rummet. Med sin abstrakta och detaljrika värld hoppas de rucka på folks föreställningar om vad som uppfattas som vackert.

”Vi har skapat en värld i världen. En värld av mönster och former som genom skuggor fyller rummet och skapar ett spännande skådespel.”

LYXSVIT: ROCOCO

Luc Voisin & Mathieu Brison, Frankrike

En stor kandelaber, vackra sniderier och en överdådig sängram av is är några av elementen i lyxsviten Rococo. Sviten är inspirerad av barocken, som hade sin storhetstid i 1600-talets Europa. Stig in och upplev ett möte mellan nutida isskulptering och dåtida dekadens, skapat av fransmännen Luc Voisin och Mathieu Brison.

”Den epok som är mest känd för att uttrycka njutning och lyx är utan tvekan barocken. När vi skapade lyxsviten Rococo inspirerades vi av just detta, så ta på dig din peruk, sätt lite extra rouge på kinden och njut i fulla drag av din egen isboudoir.”

LYXSVIT: TOLACKUNTUR

Javier Opazo & Cristian Winckler, Chile

Tolackuntur betyder ”att samlas” på Kunza, ett språk som talades i Atacamaöknen i norra Chile. Med vackra lampor, ett elegant champagnebord, en sober soffgrupp och ett upphöjt sovrum som ger utsikt över rummet är det också tanken bakom en av årets lyxsviter. Isväggar och pelare skiljer av de olika delarna av rummet och i dess ena ände finns ett privat badrum och en bastu. De chilenska skaparna bakom Tolackuntur ville skapa en bekväm och elegant svit där gästerna kunde koppla av och njuta.

”Den här sviten handlar om att njuta av ögonblicket; luta dig tillbaka i den upphöjda sängen och se ut över sviten, eller möts över ett glas vin i soffan.”

ICEBAR BY ICEHOTEL: BOOOM

Wouter Biegelaar, Holland, Victor Tsarski, Bulgarien, Mikael ”Nille” Nilsson, Sverige

Icehotel fyller 25 år, och det firas med dunder och brak i årets bar, som verkar skapad ur en enorm isexplosion. Tryckvågen har skjutit skarpa isblock genom baren och på väggarna splashar is och snö upp. Icebar by Icehotel Jukkasjärvi är i år byggd i en av kupolerna utanför Icehotel och innehåller förutom en bardisk helt gjord av is, även soffor och ett stort dansgolv:

”Nu när det är jubileum ville vi göra en stor bar där besökarna får plats att dansa och fira.”

 

 

ISKYRKA: IN THE GLADE

David Andrén, Johan Andrén, Tjåsa Gusfors, Sverige

Kreatörerna bakom årets kyrka vill med sin design hylla naturens storhet och komplexitet. Besökaren leds in i kyrkan genom en tät skog. Stigen genom rummet är inte självklar, man tvingas sakta ner och kanske gå omvägar för att finna vägen fram. Plötsligt öppnar sig ett heligt rum lyft i ljus, omfamnad av en rofylld högvuxen skog. Mellan stammarna spirar en livskraftig växtlighet, ormbunkar vecklar sakta ut sina blad och en solros strålar över ceremoniplatsen. Solrosens mitt strävar både medsols och motsols och symboliserar den eviga kärleken:

”Under designprocessen har vi filosoferat kring allt ifrån kärnan av naturens minsta beståndsdelar till universums utkanter och skapelsens begynnelse.”